Der Stoff, aus dem die Träume sind
- Der Stoff, aus dem die Träume sind
Der Stoff, aus dem die Träume sind
Der Titel von
Johannes Mario Simmels (geboren 1924) Roman geht auf ein Zitat aus Shakespeares
Komödie »The Tempest« (»Der Sturm«) zurück. Darin sagt der Zauberer
Prospero zu
Ferdinand, dem
Bräutigam seiner Tochter
Miranda, im Rückblick auf sein
Zauberspiel, dass ebenso wie dieses der ganze Erdball sich auflösen und spurlos verschwinden werde (
IV, 1):
We are such stuff/As dreams are made on, and our little life/Is rounded with a sleep (»Wir sind solcher Stoff, aus dem Träume gemacht sind, und unser kleines Leben umgibt ein Schlaf«). Hugo von
Hofmannsthal (1874-1929) verwendet das Zitat in Anlehnung an die schlegelsche
Übersetzung (»Wir sind solcher Zeug,/Wie der zu Träumen«) in der Anfangszeile seines Gedichts »Terzinen«: »Wir sind aus solchem Zeug, wie das zu Träumen.«
Universal-Lexikon.
2012.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Der Stoff, aus dem die Träume sind — Filmdaten Deutscher Titel Der Stoff, aus dem die Träume sind Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Der Staat bin ich — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Die Spur des Falken — Filmdaten Deutscher Titel Die Spur des Falken Originaltitel The Maltese Falcon … Deutsch Wikipedia
Der Edelweißkönig (1975) — Filmdaten Originaltitel Der Edelweißkönig Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Die Antwort kennt nur der Wind — Filmdaten Originaltitel Die Antwort kennt nur der Wind Produktionsland Deutschland, Frankreich … Deutsch Wikipedia
Stoff — Gewebe; Substanz (fachsprachlich); Suchtstoff; Rauschmittel; Suchtmittel; Betäubungsmittel; Suchtgift; Rauschgift; Dope; Droge * * * Stoff [ʃtɔf] … Universal-Lexikon
Grand Prix der Volksmusik 1996 — Der 11. Grand Prix der Volksmusik fand am 7. September 1996 in Mainz (Deutschland) statt. Teilnehmerländer waren wie in den Vorjahren Deutschland, Österreich und die Schweiz. Wie bereits seit 1989 wurde auch in diesem Jahr in jedem Land zuvor… … Deutsch Wikipedia
Liste der Brunnen in Heilbronn — Die Liste der Brunnen in Heilbronn führt die Brunnen in der Stadt Heilbronn auf, die wegen ihrer Architektur oder Geschichte bedeutsam und sehenswürdig sind. Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit und berücksichtigt ausschließlich… … Deutsch Wikipedia
Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… … Deutsch Wikipedia
Die unendliche Geschichte — ist der Titel eines erstmals 1979 im K. Thienemanns Verlag erschienenen Romans von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen Klassikern der Kinder… … Deutsch Wikipedia
